Prices in the historic North Yorkshire city surged by 23.1%, or £69,648, the Halifax bank finds.