New UK car registrations fell 4.4% last month from a year earlier, the motor industry says.