Lisa Wilkinson, who is also the granddaughter of the chain’s founder, said she had let people down.