The cost of a new fixed mortgage has risen in recent days, defying many homeowners’ hopes and expectations.