About 67 million US children are eligible for new benefits, but some of the most vulnerable are missing out.