Brand owner Mars pauses supply of pet foods to the UK’s biggest supermarket chain in price row.