The body issuing refunds to customers of the tour operator has apologised for payment delays.