The rail workers’ union wants the same terms as a three-year pay deal offered to striking drivers.