A report suggests shareholders have taken billons but failed to invest as water bills look set to rise.