The government is facing criticism by businesses over a tax rise that would fall on employers.