Pet owners and vet workers are being asked for their experiences by the UK’s competition regulator.