Tapestry, which owns Coach, is creating a US luxury conglomerate in the same vein as France’s giants.