A forced move to universal credit, which begins on Monday, raises fears for vulnerable claimants.