Women under the age of 30 have seen one of the sharpest increases in universal credit claims since March.