Workers aged under 24 are struggling to get jobs and are more likely to be laid off, research shows.