Symbolic trade deal will cover 99% of UK exports to Japan but boost economy by just 0.07%.