Food prices in the UK are still rising at their fastest rate in nearly 45 years, even as inflation eases.