The recent rate cut has boosted confidence among homebuyers, the UK’s largest mortgage lender says.