The pandemic and Brexit hit exports in the first three months of the year, says the Food and Drink Federation.