UK manufacturing and services saw their best month for more than a year in January, a survey suggests.