Government borrowing hit £34.1bn last month, as the cost of pandemic support measures weighed on the economy.