Air travellers who hoped the era of “tiny toiletries” was nearly over are facing fresh disappointment.