Ride-hailing firm’s co-founder steps down from its board saying he wants to focus on other pursuits.