The messaging platform has approached under-fire TikTok about a possible deal, according to reports.