A UK man and two people in Florida have been charged over the hijacking of US Twitter accounts.