US customers could pay billions more for shoes each year if new tariffs on China take effect on Sunday.