Sean Bailey, the head of the media giant’s live-action film studio, stepped down after 15 years.