Mondelez is taking legal action against the Chocolonely-maker over its latest campaign.