The US says TikTok obstructed parents trying to cancel their children’s accounts.