The investors want the UK’s largest supermarket chain to do more amid a growing obesity problem.