Carlos Tavares will leave immediately, days after announcing plans to close a Vauxhall plant in Luton