The UK’s biggest mortgage lender says house prices rose 3.3% during the course of 2024.