Cost savings for milk and other dairy goods should be passed on, the industry body says.