Best known for selling clear aligners remotely, it has shut down months after filing for bankruptcy.