People are using notes and coins as a way of budgeting while prices rise, says the British Retail Consortium.