The water supplier has said the overhaul will target leaks and spills while creating thousands of jobs.