The push to attract foreign visitors is part of the kingdom’s efforts to cut its reliance on oil.