The retailer is running low on dog and cat food pouches and says the issue will be “ongoing” in 2021.