Finland has refused to pay for gas in roubles but also angered Moscow by applying to join Nato.