The postal service will make deliveries for major retailers as online shopping continues to grow.