People will not be able to use standard stamps without a barcode after Monday 31 July, says Royal Mail.