The CWU will recommend its members accept a deal to end the long-running dispute, Royal Mail’s owner says.