The phrase “bills included” rises up the list of renters’ search terms, but few landlords offer it.