UK lettings agencies have 10 places to rent on average, compared to 16 before 2021, Zoopla data shows.