Musk accused the Securities and Exchange Commission of “harassment” in the two sides’ latest battle.