The warning from a former Bank of England official comes in the wake of rising UK borrowing costs.