It would manage a “crude” trade-off between lives and jobs as the UK economy reopens, a report says.