Ministers say the plan, which needs Parliament’s approval, would limit the impact of future strikes.