Executive leaves the firm after PwC links revealed with the former Angolan president’s daughter.