More people are unable to save than at any time in the past two years, official figures suggest.